{"id":444,"date":"2025-04-09T09:55:23","date_gmt":"2025-04-09T07:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cabo.sk\/?page_id=444"},"modified":"2026-02-23T09:04:54","modified_gmt":"2026-02-23T08:04:54","slug":"history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cabo.sk\/en\/history\/","title":{"rendered":"C A B O s.r.o. \u2013 HISTORY"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:-100px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/cabo.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/voiceover-1024x683.webp&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10%;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:10%;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;text-transform:uppercase;\">HISTORY<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0%;--awb-padding-bottom:0%;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, var(--awb-color5) 0%,rgba(20,0,0,0.81) 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><h6 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Cabo Limited was founded in 2000 by Igor Caban, who continues to serve as Executive Director. From its inception, the company has been at the forefront of language localization and media services in Central and Eastern Europe.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Between 2001 and 2003, Cabo Limited embarked on a series of language projects and played a pivotal role in the restructuring of Slovak Television, overseeing its subtitling and dubbing production. During this period, the company pioneered tapeless material delivery and upgraded its technical infrastructure, primarily in Slovakia and the Czech Republic. From 2003 to 2006, Cabo Limited expanded its reach by supporting international channel launches, offering translation and channel representation services to a growing client base. By 2006, the company had established a strong presence across Europe, providing multilingual subtitling and dubbing for international TV broadcasters and media companies.<\/span><\/h6>\n<h6 class=\"col\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">To meet the demands of global projects, Cabo Limited extended its language services to Hungary, Serbia, Croatia, Slovenia, Romania, Poland and other Eastern European countries, while also adding Bulgaria and Ukraine to its portfolio. Today, we are proud to offer full language localization for Central and Eastern European markets, covering all sectors of TV broadcast, home entertainment, commercials, and other media fields. Our primary focus is set on audiovisual production in Czech and Slovak, while also providing services in Hungarian, Polish, and Ukrainian. While much has evolved since our founding, our core commitment remains unchanged: to deliver premium quality and cost-effective services to every client.<\/span><\/h6><\/h6><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:20%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-444","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1143,"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions\/1143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}