{"id":444,"date":"2025-04-09T09:55:23","date_gmt":"2025-04-09T07:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cabo.sk\/?page_id=444"},"modified":"2026-02-23T09:04:54","modified_gmt":"2026-02-23T08:04:54","slug":"history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/history\/","title":{"rendered":"C A B O s.r.o. \u2013 HISTORY"},"content":{"rendered":"

Hist\u00f3ria firmy<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Firmu CABO s.r.o. zalo\u017eil v roku 2000 Igor Caban, ktor\u00fd je odvtedy jej konate\u013eom.<\/span><\/h6>\n
Od roku 2001 do 2003 sa firma zapojila do nieko\u013ek\u00fdch jazykov\u00fdch projektov. Jej k\u013e\u00fa\u010dov\u00ed \u010dlenovia sa podie\u013eali na re\u0161trukturaliza\u010dn\u00fdch procesoch v Slovenskej telev\u00edzii a prevzali zodpovednos\u0165 za titulkov\u00fa a dabingov\u00fa produkciu. Firma zaviedla digit\u00e1lne dod\u00e1vanie materi\u00e1lov a vylep\u0161ila svoje technick\u00e9 vybavenie, najm\u00e4 na Slovensku a v \u010cesku. Od roku 2003 do 2006 sa CABO s.r.o. podie\u013ealo na spusten\u00ed vysielania nieko\u013ek\u00fdch medzin\u00e1rodn\u00fdch telev\u00edznych kan\u00e1lov \u2013 poskytovalo svojim klientom prekladate\u013esk\u00e9 a reprezenta\u010dn\u00e9 slu\u017eby. Od roku 2006 sa firma zvidite\u013e\u0148ovala aj v ostatn\u00fdch \u010dastiach Eur\u00f3py ako v\u00fdrobca viacjazy\u010dnej titulkovej a dabingovej produkcie pre medzin\u00e1rodn\u00e9 telev\u00edzie a medi\u00e1lne spolo\u010dnosti.<\/span><\/h6>\n
Glob\u00e1lne projekty si vy\u017eadovali roz\u0161\u00edrenie jazykov\u00fdch slu\u017eieb firmy, preto za\u010dala p\u00f4sobi\u0165 aj v Ma\u010farsku, Srbsku, Chorv\u00e1tsku, Slovinsku, Rumunsku, Po\u013esku a v \u010fal\u0161\u00edch krajin\u00e1ch v\u00fdchodnej Eur\u00f3py. V portf\u00f3liu firmy sa objavila aj bulhar\u010dina a ukrajin\u010dina. V\u010faka vysokej kvalite na\u0161ich slu\u017eieb sme sa stali dynamickou firmou, ktor\u00e1 pon\u00faka \u00fapln\u00fa jazykov\u00fa lokaliz\u00e1ciu pre stredoeur\u00f3pske a v\u00fdchodoeur\u00f3pske trhy. P\u00f4sob\u00edme vo v\u0161etk\u00fdch oblastiach telev\u00edzneho vysielania, produkcie obsahu na nosi\u010doch, reklamy a v in\u00fdch medi\u00e1lnych oblastiach. V s\u00fa\u010dasnosti sa prim\u00e1rne venujeme audiovizu\u00e1lnej tvorbe v \u010de\u0161tine a sloven\u010dina, ale aj v ma\u010far\u010dine, po\u013e\u0161tine a ukrajin\u010dine. Od n\u00e1\u0161ho vzniku sa ve\u013ea vec\u00ed zmenilo, jedna v\u0161ak zostala \u2013 na\u0161a neprestajn\u00e1 snaha poskytova\u0165 v\u00e1m, na\u0161im klientom, slu\u017eby pr\u00e9miovej kvality za rentabiln\u00e9 ceny.<\/span><\/h6><\/h6><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-444","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1143,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/444\/revisions\/1143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}