{"id":477,"date":"2025-04-09T11:56:09","date_gmt":"2025-04-09T09:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cabo.sk\/?page_id=477"},"modified":"2026-02-23T14:45:48","modified_gmt":"2026-02-23T13:45:48","slug":"cabo-s-r-o-uvodna-stranka-povodna-cloned","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/cabo-s-r-o-uvodna-stranka-povodna-cloned\/","title":{"rendered":"CABO s.r.o. – \u00davodn\u00e1 str\u00e1nka (p\u00f4vodn\u00e1)"},"content":{"rendered":"

Creativity & Professionalism<\/h1><\/div>

Creativity & Professionalism<\/h1><\/div>

It doesn’t matter if you need live broadcast, dubbing or voiceover,<\/p>\n

any kind of support with technical, organisational or representative services.<\/p>\n

We are here for your needs.<\/strong><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>
\n

Cabo Limited was founded in 2000 by Igor Caban, who has since been its executive director.<\/p>\n

Between 2001 and 2003 the company entered several language projects. Its key members were involved in the Slovak Television restructuring processes taking the responsibility for its sub\/dub production. The company introduced tapeless delivery of materials and enhanced its technical equipment mainly in Slovakia and the Czech Republic. From 2003 to 2006 Cabo Ltd was present at various international channel launches providing translation and channel representative services to its clients. From 2006, the company has become visible in other parts of Europe servicing International TV Broadcasters and media companies with multilingual sub\/dub production.<\/p>\n<\/div>\n

Global projects required extension of its language services thus the company started to operate in Hungary, Serbia, Croatia, Slovenia, Romania, Poland, Russia and Belarus. Bulgarian and Ukrainian languages have also appeared on the company\u2019s portfolio. Thanks to the high-quality of our services, we have become a dynamic company offering full language localization for Central and Eastern European feeds. We operate in all sectors of TV Broadcast, Home Entertainment, Commercials and other media fields.Our languages include Czech, Slovakian, Hungarian, Polish, Serbian, Croatian, Slovenian, Romanian, Bulgarian, Ukrainian, Russian and we are working on others to introduce. Many things have changed since we began, but one thing has remained the same: our unrelenting effort to provide you, our customer, with premium quality and cost effective service.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

ABOUT<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/span><\/div>
<\/i><\/span><\/div>
<\/i><\/span><\/div>
<\/i><\/span><\/div>
<\/i><\/span><\/div>
<\/i><\/span><\/div>
<\/i><\/span><\/div><\/div>
Translation<\/a><\/div>
Our extensive network of translators enables us to match your project.<\/div><\/div>
Voiceover & Lip-sync Dubbing<\/a><\/div>
Language transfer in European film and television industry is dominated by the techniques of voice over and dubbing.<\/div><\/div>
Subtitling<\/a><\/div>
The art of subtitling is highly specialized and requires experience and professionalism. Our subtitle experts have significant experience in this field and they endeavour to deliver quality language files at all times.<\/div><\/div>
TV Promos<\/a><\/div>
We provide full localisation services of TV promotional materials.<\/div><\/div>
Live sports broadcast narration<\/a><\/div>
Live sports broadcasts need extensive voice-overs by expert announcers over video of the sporting event. We can help you locate the best professionals with several years of expertise in announcements of your broadcast subject.<\/div><\/div>
Channel representative services<\/a><\/div>
Central and Eastern European countries are quite different and can be difficult to work out how to introduce and commercialise your channel in your targeted area in the most convenient way.<\/div><\/div>
LIVE Outside Broadcast<\/a><\/div>
Central and Eastern European countries are quite different and can be difficult to work out how to introduce and commercialise your channel in your targeted area in the most convenient way.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

SERVICES<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Translation<\/h3><\/div>
<\/div><\/div>

Our extensive network of freelance translators enables us to match your project with the best qualified expert for your target language and subject area.<\/p><\/div>

Learn more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Voiceover & LipSyncing<\/h3><\/div>
<\/div><\/div>

Language transfer in European film and television industry is dominated by the techniques of voice over and dubbing.<\/p><\/div>

Learn more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Subtitling<\/h3><\/div>
<\/div><\/div>

The art of subtitling is highly specialized and requires experience and professionalism.<\/p><\/div>

Learn more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

TV promos<\/h3><\/div>
<\/div><\/div>

We offer full localisation services of TV promotional materials. Not only do we provide voiceovers for your promos, we also are experienced in promotional video localization.<\/p><\/div>

Learn more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Live sports broadcast narration<\/h3><\/div>
<\/div><\/div>

Live sports broadcasts need extensive voice-overs by expert announcers over video of the sporting event. We can help you locate the best professionals with several years of expertise in announcements of your broadcast subject.<\/p><\/div>

Learn more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Channel representative services<\/h3><\/div>
<\/div><\/div>

Central and Eastern European countries are quite different and can be difficult to work out how to introduce and commercialise your channel in your targeted area in the most convenient way.<\/p><\/div>

Learn more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

QUALITY & TECHNOLOGY<\/h2><\/div>

We commit ourselves to maintain the highest standard of service to earn your trust. Our facilities are equipped with the latest technology allowing us to work with any broadcast audio and media file format and deliver it to your specifications. Our sound engineers, many of whom have been working for us for more than a decade, have vast experience in recording, editing and mixing. All studios are equipped with widely used Macintosh-based ProTools 8 digital audio workstation but we also use Nuendo, Sony Vegas or Cool Edit PRO softwares. Going tapeless in TV production has enabled us to set up a fully digital environment transferring files through high-speed internet using ftp, DigiDelivery or Signiant systems. Data is securely backed up using fail safe methods. We have our own FTP server with exclusive, secure spaces for clients where data can be uploaded and downloaded.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

references<\/h2><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

If You Would Like
\nTo Join Our Team<\/p><\/h2><\/div>

If You Would Like
\nTo Join Our Team<\/p><\/h2><\/div>

Send us your CV and write few words about yourself, please.<\/p><\/div>

Join Us<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-477","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cabo.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}